自告奮勇
自告奮勇 詞語解釋
◎ 自告奮勇
zì gào fèn yǒng
ㄗˋ ㄍㄠˋ ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ
-
自願請求擔任某種艱鉅的工作英文 offer to undertake;come forward of one’s own accord;volunteer to do sth.
自告奮勇 成語
解釋
告：稱說，表示。主動要求擔任某項艱鉅的任務。
出處
清·李寶嘉《官場現形記》第五十三回：“這饒守原本只有這一個獅子國；因爲上頭提倡遊學，所以他自告奮勇，情願自備資斧，叫兒子出洋。”
示範
好心的漁戶～，選拔了五十多名上等青年獵手，披弓帶箭前去尋找。 ◎曲波《林海雪原》三十六
語法
主謂式；作謂語、賓語、狀語；含褒義
自告奮勇 國語辭典
自告奮勇 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
自告奮勇 翻譯
- 英語
- to volunteer for, to offer to undertake
- 德語
- freiwillig eine schwere Aufgabe übernehmen (V)
- 法語
- bénévole pour