臨渴穿井
臨渴穿井 詞語解釋
◎ 臨渴穿井
lín kě chuān jǐng
ㄌㄧㄣˊ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄥˇ
-
穿:掘鑿。到口渴時纔想着鑿井。比喻事到臨頭才急着想辦法,爲時已晚書證
- 夫病已成而後藥之,亂已成而後治之,譬猶渴而穿井,鬥而鑄錐,不亦晚乎! —— 《內經·素問》
英文 not dig a well until one thirsty——not make timely preparations
臨渴穿井 成語
解釋
穿：打。臨到口渴時纔想到鑿井。比喻事到臨頭纔想辦法。
出處
《黃帝內經·素問·四氣調神大論》：“夫病已成而後藥之，亂已成而後治之，譬猶渴而穿井，鬥而鑄錐，不亦晚乎！”
臨渴穿井 國語辭典
比喻事到臨頭，才想辦法解決，為時已晚。參見「臨渴掘井」條。
臨渴穿井 翻譯
- 英語
- lit. face thirst and dig a well (idiom); fig. not to make adequate provision, to act when it is too late