肚腹與心臟,都是人體重要的器官。
書證- 肅肅兔罝,施于中林;赳赳武夫,公侯腹心。——《詩·周南·兔罝》
英文belly and heart
指親信的人。
書證- 景至闕下,不敢入臺,遣腹心取其二子而遁。——《陳書·高祖紀上》
英文trusted follower
真誠的心意。
書證- 臣願披腹心,輸肝膽,效愚計,恐足下不能用也。——《史記·淮陰侯列傳》
英文sincere heart
比喻中心或要害地區。
書證- 今中山在我腹心,北有燕,東有胡,西有林胡、樓煩、秦、韓之邊,而無彊兵之救,是亡社稷,柰何?——《史記·趙世家》
英文heartland
1.比喻極親切可深信的人。
書證- 赳赳武夫,公侯腹心。 ——《詩經.周南.兔罝》
- 收天下姦邪之士,以為腹心。 ——《大宋宣和遺事.利集》
3.腹與胸。比喻切近的關係。
書證- 君之視臣如手足,則臣視君如腹心。 ——《孟子.離婁下》