脱产 詞語解釋
◎ 脱产
tuō chǎn
ㄊㄨㄛ ㄔㄢˇ
-
脫離直接生產工作，專門從事其他職務或學習。書證
- 她離開細紗間，脫產專門搞黨的和工會的工作。 —— 周而復《上海的早晨》
英文 be released from production
脱产 國語辭典
1.
民法上指債務人在借債不還以後，為避免債權人追索他的財產，於是把債務人名下的財產過戶到別人名下，使債權人無法追償的行為稱為「脫產」。
2.
大陸地區指脫離直接生產工作岡位。
例如
如：「脫產幹部」、「脫產學習」。
脱产 翻譯
- 英語
- to transfer (from production to other duties), to take leave (for study or other job), to dispose of property, to transfer assets (to avoid liability)
- 德語
- Ganztags-
- 法語
- prendre un congé, aliéner des biens, transférer des actifs