脉脉 詞語解釋
◎ 脉脉
mò mò
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
-
形容用眼神表達愛慕情感的樣子。書證
- 盈盈一水間，脈脈不得語。 —— 古詩十九首《迢迢牽牛星》
英文 affectionately -
沉默不語的樣子。書證
- 僮僕強與言，相懼終脈脈。 —— 唐·孟郊《乙酉歲舍弟扶侍歸興義莊》
英文 silently -
連續不斷的樣子。書證
- 秋霖脈脈，陰晴不定。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 continuous -
凝視的樣子。書證
- 跂跂脈脈善緣壁，是非守宮即蜥蜴。 —— 漢·班固《漢書·東方朔傳》
英文 gaze
脉脉 國語辭典
眼神含情，相視不語的樣子。也作「眽眽」
書證
- 千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴 —— 宋·辛棄疾《摸魚兒·更能消》詞
- 盈盈一水間，脈脈不得語 —— 《文選·古詩十九首·迢迢牽牛星》
脉脉 翻譯
- 英語
- affectionate, loving
- 德語
- liebevoll
- 法語
- affectueusement