脂粉气 詞語解釋
◎ 脂粉气
zhī fěn qì
ㄓ ㄈㄣˇ ㄑㄧˋ
-
胭脂和香粉的氣味。書證
- 獨憐脂粉氣，猶著舞衣中。 —— 唐·宋之問《傷曹娘》詩之一
英文 rouge and powder scent -
指詩文或藝術作品過於嬌豔造作的風格。書證
- 梨花一枝春帶雨，句雖佳，不免有脂粉氣。 —— 宋·陳善《捫虱新話·詩評乃花譜》
英文 effeminate style
脂粉气 國語辭典
1.
婦女脂粉芬芳之氣。形容女性美豔嬌柔的氣習。
近義詞
女儿态
2.
譏稱男子有女性的氣質。
脂粉气 近反義詞
近義詞
脂粉气 翻譯
- 英語
- feminine quality, effeminate
- 法語
- qualité féminine, efféminé