胡来 詞語解釋
◎ 胡来
hú lái
ㄏㄨˊ ㄌㄞˊ
-
不按規矩任意亂做。書證
- 君瑞道：「莫胡來，便死也須索看，這裏管塑蓋得希罕。 —— 金·董解元《西廂記諸宮調》
英文 act foolishly -
指男女之間不正當的交往。英文 have illicit sexual relations
-
發生不正當的性關係。書證
- 和那個可憐人在一塊胡來，簡直是犯罪。 —— 柳青《創業史》
英文 commit adultery
胡来 國語辭典
亂來，任意胡為。
書證
- 秦樓謝館鴛鴦幄，風流稍是有聲價，教惺惺浪兒每都伏咱。不曾胡來，俏倬是生涯。 —— 《董西廂．卷一》
例如
如：「小心行事，不可胡來」。
胡来 翻譯
- 英語
- to act arbitrarily regardless of the rules, to mess with sth, to make a hash of things, to cause trouble
- 法語
- faire du gâchis, cafouiller, créer des ennuis, agir à tort et à travers