胠篋
胠篋 詞語解釋
◎ 胠篋
qū qiè
ㄑㄩ ㄑㄧㄝ ˋ
-
從旁邊打開箱子，泛指偷竊行為。書證
- 將為胠篋、探囊、發匱之盜，而為守備，則必攝緘縢，固扃鐍。 —— 戰國·莊周《莊子·胠篋》
英文 open a box -
指偷盜的人。書證
- 若輩遍朝市，何必盡胠篋。 —— 清·龔自珍《題王子梅盜詩圖》
英文 thief
胠篋 國語辭典
開箱偷東西。語出後亦泛指竊盜。
書證
- 將為胠篋探囊發匱之盜。 —— 《莊子．胠篋》
- 狐媚而圖聖寶，胠篋以取神器。 —— 《舊唐書．卷五十三．李密傳》
- 淒其胠篋空搔首，這情懷和誰分剖。 —— 明．無名氏《運甓記．第二十五齣》
胠篋 翻譯
- 英語
- to steal, to pilfer