漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
漢字拆分查詢 漢字部件檢索 字典部首索引 繁体部首索引 字典拼音索引 字典注音索引 康熙部首索引 说文部首索引
| 简体
导航
  • 漢典
  • 古籍
  • 詩詞
  • 書法
  • 通識
查詢索引
  • 漢字拆分查詢
  • 漢字部件檢索
  • 字典部首索引
  • 繁体部首索引
  • 字典拼音索引
  • 字典注音索引
  • 康熙部首索引
  • 说文部首索引
简体版
背道而驰 (背道而馳)
拼音 bèi dào ér chí
注音 ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄔˊ
  • 詞語解釋
  • 國語辭典
  • 近反義詞
  • 翻譯

背道而驰 詞語解釋

◎ 背道而驰 bèi dào ér chí ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄔˊ
  1. 朝著相反的方向奔跑。比喻彼此的方向、目標完全相反。
    書證
    • 又變於俗而趨於利,故其勢不得不背道而馳,則君子哀之可也。 —— 宋·葉適《莊子》
    英文 run in the opposite direction
反饋

背道而驰 國語辭典

背道而驰 bèi dào ér chí ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄔˊ

戰國時,魏王欲攻打趙國邯鄲,季梁得知,以一駕車者欲往南方楚國,卻往北方行駛的故事諫魏王,告訴魏王若用攻伐的方法求取霸業,猶如往楚而北行。見《戰國策.魏策四》。後比喻所要到達的目標和實際進行的方向完全相反。

例如 如:「想考上大學就該勤奮讀書,而你現在卻整天到處晃蕩,這不是背道而馳嗎?」
近義詞 分道扬镳 南辕北辙
反義詞 殊途同归 异途同归
反饋

背道而驰 近反義詞

近義詞适得其反北辕适楚
反義詞如出一辙并驾齐驱
近義詞分道扬镳南辕北辙
反義詞殊途同归异途同归
反饋

背道而驰 翻譯

英語
to run in the opposite direction (idiom)​; to run counter to
德語
in krassem Widerspruch stehen !!! , zuwiederhandeln ??? /zuwiderhandeln/, aber trotzdem falsch
法語
démenti, aller à l'encontre de, contredire, agir contrairement à
反饋

同音词

加载中…

同音词

熱搜

一 爱 福 龙 和 德 静 安

常被查询的字

  • 关于
  • 条款
  • 反馈
© 2004-2026 汉典 ZDIC.NET

糾錯反饋