肘腋
拼音zhǒu yè
注音ㄓㄡˇ ㄧㄝˋ
肘腋
肘腋 詞語解釋
肘腋zhǒu yèㄓㄡˇ ㄧㄝˋ
- 胳膊肘兒和腋窩英文elbow and armpit
- 比喻非常近的地方(多用於禍患的發生)例如變生肘腋英文the vicinity;close quarters
肘腋 國語辭典
手肘和腋窩。比喻最接近的地方，多用於禍害的發生。
書證
- 豈不以寇發心腹，害起肘腋，疢篤難療，瘡大遲愈之故哉！ ——《晉書．卷五六．江統傳》
- 不擬一旦變生意料之外，禍起肘腋之間，吾痛念之。 ——《五代史平話．唐史．卷下》
肘腋 翻譯
- 英語
- lit. armpit, elbow and armpit, fig. right up close (to a disaster), in one\'s backyard, on one\'s doorstep
- 德語
- Elenbogen und Achselhöhle (S)