聳肩
聳肩 詞語解釋
◎ 聳肩
sǒng jiān
ㄙㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ
-
抬起肩膀。現多用以表示輕蔑、疑惑或驚訝等神情。書證
- 道士啞然笑曰：「子詩如是而已乎？」印袖手聳肩，倚北墻坐。 —— 唐·韓愈《石鼎聯句》序
英文 shrug
聳肩 國語辭典
聳動肩膀。常用來表示不解、沒意見、驚訝等情態。
例如
如：「他聳聳肩，把手一攤，說：『我沒辦法！』」
聳肩 翻譯
- 英語
- to shrug one's shoulders
- 德語
- die Achseln zucken , Achselzucken (S)
- 法語
- hausser les épaules