聲色
聲色 詞語解釋
◎ 聲色
shēng sè
ㄕㄥ ㄙㄜˋ
-
說話時的語氣和臉色例如 聲色俱厲英文 voice and countenance
-
指歌舞和女色書證
- 耳目欲極聲色之好,口欲窮芻豢之味。 —— 漢·司馬遷《貨殖列傳序》
英文 woman and song
聲色 國語辭典
1.
說話時的聲音及容態。
書證
- 再審度黛玉聲色亦不似往時，果然與寶釵之說相符。 —— 《紅樓夢．第四九回》
2.
淫靡的音樂與美色。泛指荒嬉娛樂之事。
書證
- 惟王不邇聲色，不殖貨利。 —— 《書經．仲虺之誥》
- 耳目欲極聲色之好，口欲窮芻豢之味。 —— 《史記．卷一二九．貨殖傳．序》
3.
相術。
4.
消息。
書證
- 不消到爾陳親家家爹下處。但有不好聲色，取巧打點停當，速來回報。 —— 《金瓶梅．第一七回》
聲色 翻譯
- 德語
- Art und Weise
- 法語
- voix et physionomie, contenance