聒噪
聒噪 詞語解釋
◎ 聒噪
guō zào
ㄍㄨㄛ ㄗㄠˋ
-
吵鬧書證
- 這廝,只顧來聒噪! —— 《水滸傳》
英文 noisy;clamorous -
客套話。打擾,麻煩書證
- 叫聲“聒噪!”一直望黃泥岡下推去了。 —— 《水滸傳》
英文 trouble
聒噪 國語辭典
1.
吵鬧不休。也作「刮躁」、「聒躁」、「焦聒」。
書證
- 他的姨太太天天同他聒噪，說他不應該充這樣的沒頭軍。 —— 《文明小史．第五二回》
2.
打擾，有致謝的含意。也作「聒擾」。
書證
- 待我滿月回門來，親自上門叫聒噪。 —— 《清平山堂話本．快嘴李翠蓮記》
聒噪 翻譯
- 英語
- a clamor, noisy
- 法語
- bruyant, tapageur