耳鬓厮磨 詞語解釋
◎ 耳鬓厮磨
ěr bìn sī mó
ㄦˇ ㄅㄧㄣˋ ㄙ ㄇㄛˊ
-
形容親密相處的情景。書證
- 咱們從小耳鬢廝磨，你不曾拿我當外人待，我也不敢怠慢了你。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 close association
耳鬓厮磨 國語辭典
耳旁的鬢髮相互摩擦。形容親暱的樣子。
書證
- 愛林把椅子挪了一挪，和雯青耳鬢廝磨的低低說道：『我把他自己說的一段話告訴了你，就明白了。』 —— 《孽海花．第三回》
耳鬓厮磨 近反義詞
近義詞
反義詞
耳鬓厮磨 翻譯
- 英語
- lit. heads rubbing together (idiom), fig. very close relationship
- 德語
- intim, eng vertraut