耕牛為主遭鞭杖
耕牛為主遭鞭杖 詞語解釋
耕牛為主遭鞭杖
gēng niú wèi zhǔ zāo biān zhàng
ㄍㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄗㄠ ㄅㄧㄢ ㄓㄤˋ
-
比喻好心救人反遭懲罰的恩將仇報行為。書證
- 你道是先打後商量，做了個耕牛為主遭鞭杖。 —— 元·孔學詩《東窗事犯》第一摺
英文 the ploughing ox beaten for defending its master
耕牛為主遭鞭杖 國語辭典
本指耕牛為救主人逃離虎口，用角將熟睡的牧童驚醒，牧童不察，反以杖鞭打其牛。後引申為恩遭仇報。