老馬識途
老馬識途 詞語解釋
◎ 老馬識途
lǎo mǎ shí tú
ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄕˊ ㄊㄨˊ
-
比喻富於經驗堪爲先導書證
- 老馬識途添病骨,窮猿投樹擇深枝。 —— 清·黃景仁《兩當軒集》
英文 an experienced man knows the ropes;knowledge of a veteran; an old hand is a good guid as an old horse knows the way; the devil knows many things because he is old
老馬識途 成語
解釋
老馬認識路。比喻有經驗的人對事情比較熟悉。
出處
《韓非子·說林上》：“管仲、隰朋從於桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老馬之智可用也。’乃放老馬而隨之。遂得道。”
示範
～添病骨，窮猿投樹擇深枝。 ◎清·黃仲則《立秋後二日》
語法
主謂式；作主語、謂語；含褒義
老馬識途 國語辭典
老馬識途 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
老馬識途 翻譯
- 英語
- an old horse knows the way (idiom); an experienced worker knows what to do, an old hand knows the ropes
- 德語
- ein altes Pferd kennt den Weg (S, Sprichw)