老話
老話 詞語解釋
◎ 老話
lǎo huà
ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚˋ
-
流傳已久的言論或諺語。英文 old saying
-
經常掛在嘴邊的話。英文 conventional remark
-
談論往事的話語。書證
- 到晚來便講些老話兒，說些古記兒。 —— 《兒女英雄傳》第二四回
英文 talk about old times -
長輩教導的話語。書證
- 不是我說句老話，你年紀輕輕的，出來處世，這些曖昧話，總不宜上嘴。 —— 《二十年目睹之怪現狀》第四回
英文 advice from elders
老話 國語辭典
1.
所談論的舊事前情。如：「好友多年不見，話匣子一開，談的都是些老話。」也作「老話兒」。
2.
以前說過的或陳舊而流傳已久的話。
例如
如：「『三人行必有我師』，是句耳熟能詳的老話。」
老話 翻譯
- 德語
- Sprichwort (S)