老爹
老爹 詞語解釋
◎ 老爹
lǎo diē
ㄌㄠˇ ㄉㄧㄝ
-
某人的父親英文 one's father
-
〈方〉∶對老年男子的尊稱;舊時對鄉紳、官吏或長者的尊稱英文 sire;(court.address)venerable elderly person
老爹 國語辭典
稱謂：(1) 稱父親。(2) 對老年人的尊稱。(3) 下級稱上級、僕役稱主人、衙役對官吏的稱呼。(4) 老父自稱。
書證
- 王冕道：『秦老爹！頭翁不知，你是聽見我說過的，不見那段干木、泄柳的故事麼？我是不願去的。』 —— 《儒林外史．第一回》
- 小人是太守府內親隨，奉老爹鈞語，著我打掃的這翠雲樓。 —— 《揚州夢．第二折》
- 太上以白玉桃杯赐上御酒云：『学取老爹年纪早早还京。』 —— 《武林旧事．卷七．干淳奉亲》
- 太上以白玉桃杯賜上御酒云：『學取老爹年紀早早還京。』 —— 《武林舊事．卷七．干淳奉親》
老爹 翻譯
- 英語
- (dialect) father, old man, sir
- 法語
- (dial.) père, vieil homme, monsieur