老實巴交
老實巴交 詞語解釋
◎ 老實巴交
lǎo shí bā jiāo
ㄌㄠˇ ㄕˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ
-
形容人性格憨厚誠實，不善言辭。英文 simple and honest
老實巴交 成語
解釋
形容人規規矩矩，謹慎膽小的樣子。
出處
周立波《暴風驟雨》第一部二：“這時他躺在炕上，光顧抽大煙，把一個老實巴交的老田頭晾在一邊。”
老實巴交 國語辭典
北方方言。俗稱人處事規規矩矩，謹慎膽小的樣子。
老實巴交 翻譯
- 英語
- (coll.) docile, well-behaved, biddable
- 德語
- aufrichtig, ehrlich , gutartig
- 法語
- honnête, bon (personalité)