老天爷 詞語解釋
◎ 老天爷
lǎo tiān yé
ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˊ
-
對天神的敬稱，表示對上天主宰命運的敬畏。書證
- 不想老天爺可憐，省我走這一趟。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 Heaven
老天爷 國語辭典
1.
天上可以主宰人命運的神佛。如：「希望老天爺保佑我考上好學校。」也作「老天」。
2.
驚嘆時的用語。如:「老天爺！真是太神奇了！」也作「老天」。
老天爷 翻譯
- 英語
- God, Heavens
- 德語
- Gott (S)
- 法語
- Ciel, Dieu