老大爷 詞語解釋
◎ 老大爷
lǎo dà ye
ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄧㄝ
-
對年老男性的尊稱。書證
- 萬一出了事呢？老大爺，豈不連你也有未便了？ —— 李劼人《大波》
英文 elderly man
老大爷 國語辭典
尊稱年長或地位高的男子。
例如
如：「這位老大爺，麻煩您挪一挪位置。」
老大爷 翻譯
- 英語
- uncle, grandpa, CL:位[wei4]
- 德語
- Oheim, Onkel (S), höfliche Anrede für einen älteren Mann; /geehrter älterer Herr"
- 法語
- (appellation polie à l\'adresse d\'un vieil homme), oncle, grand-père