老大徒伤悲 詞語解釋
◎ 老大徒伤悲
lǎo dà tú shāng bēi
ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄤ ㄅㄟ
-
年老時因一事無成而空自悲傷。書證
- 少壯不努力，老大徒傷悲。 —— 《樂府詩集·相和歌辭五·長歌行》
英文 regret in old age
老大徒伤悲 國語辭典
年紀大了才來徒自悔恨悲傷。勸誡青年把握時機，努力奮鬥。語出後用於泛指人要愛惜光陰，把握現在。
書證
- 少壯不努力，老大徒傷悲。 —— 《樂府詩集．卷三○．相和歌辭五．古辭．長歌行》
- 人生如白駒過隙，倘不及時行樂，則老大徒傷悲也。 —— 《大宋宣和遺事．亨集》
老大徒伤悲 翻譯
- 英語
- vain regrets of old age (idiom)