老兄
老兄 詞語解釋
◎ 老兄
lǎo xiōng
ㄌㄠˇ ㄒㄩㄥ
-
英文 buddy;brother;man;old chap; chum; mate
-
對兄的尊稱
-
男性相互間的尊稱
老兄 國語辭典
稱謂：(1) 兄長的自稱。(2) 朋友相稱的敬辭。
書證
- 承見過仍留刺，何乃煩老兄如此？ —— 宋·歐陽修《與梅聖俞》
- 老兄試為卿答。 —— 《晉書·卷八五·劉毅傳》
- 老兄，你便同我去去。 —— 《西遊記·第一回》
老兄 翻譯
- 英語
- 'old chap' (form of address between male friends)
- 德語
- Alter Freund ( wört. älterer Bruder ) (S, vulg)
- 法語
- camarade, vieux frère