翻雲覆雨
翻雲覆雨 詞語解釋
◎ 翻雲覆雨
fān yún fù yǔ
ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ
-
翻手爲雲,覆手爲雨。比喻反覆無常或慣於玩弄手段英文 produce clouds with one turn of the hand and rain with another;(fig) given to playing tricks;shifty
翻雲覆雨 成語
解釋
形容人反覆無常或慣於耍手段。
出處
唐·杜甫《貧交行》：“翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數。”
示範
你不合打鳳牢龍，～，陷人坑阱。 ◎元·喬孟符《揚州夢》第四折
語法
聯合式；作謂語、定語；含貶義
翻雲覆雨 國語辭典
翻雲覆雨 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
翻雲覆雨 翻譯
- 英語
- to produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom); fig. to shift one's ground, tricky and inconstant, to make love
- 法語
- en un tour de main d'un côté, il amoncelle les nuages, de l'autre côté, il fait tomber la pluie, souffler le chaud et le froid, être inconstant, faire l'amour (litteraire)