翩若驚鴻
翩若驚鴻 詞語解釋
◎ 翩若驚鴻
piān ruò jīng hóng
ㄆㄧㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ
-
輕快得像受驚飛起的鴻雁。形容姿態輕盈優美。書證
- 其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春松。 —— 三國魏·曹植《洛神賦》
英文 as graceful as a startled swan
翩若驚鴻 成語
解釋
比喻美女的體態輕盈。
出處
三國魏·曹植《洛神賦》：“（洛神）其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。”
示範
正在繩子忽低忽昂的走來走去，大有嬌若游龍，～之勢。 ◎清·曾樸《孽海花》第六回
語法
偏正式；作謂語、狀語；形容女子的體態輕盈
翩若驚鴻 國語辭典
形容姿態優美矯捷，猶如驚起的鴻雁。
書證
- 其形也，翩若驚鴻．婉若遊龍。 —— 《文選．曹植．洛神賦》