翦绺 詞語解釋
◎ 翦绺
jiǎn liǔ
ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄨˇ
-
剪破他人衣衫竊取財物的扒手。書證
- 這老子倒乖，哄的我低頭自取，你卻叫有翦綹的，倒着你的道兒。 —— 元·岳伯川《鐵拐李》第一摺
英文 pickpocket -
扒竊的行為。書證
- 撇白翦綹，當做頑皮；走脊飛簷，視同兒戲。 —— 明·吾丘瑞《運甓記·紉衣被賊》
英文 steal
翦绺 國語辭典
剪開他人衣帶以竊取錢財。亦用於泛稱扒手。元．岳伯川也作「剪綹」、「翦柳」。
書證
- 這老子倒乖，哄的我低頭自取。你卻叫有翦綹的，倒著你的道兒。 —— 《鐵拐李．第一折》