翠綸桂餌，反以失魚
翠綸桂餌，反以失魚 詞語解釋
◎ 翠綸桂餌，反以失魚
cuì lún guì ěr，fǎn yǐ shī yú
ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄦˇ，ㄈㄢˇ ㄧˇ ㄕ ㄩˊ
-
用翡翠裝飾釣線，用肉桂作魚餌，反而釣不到魚。比喻過分追求華麗的形式，反而偏離了實質目的。書證
- 是以聯辭結采，將欲明理，采濫辭詭，則心理愈翳。固知翠綸桂餌，反所以失魚。 —— 南朝·梁·劉勰《文心雕龍·情采》
英文 overelaborate
翠綸桂餌，反以失魚 成語
解釋
《太平御覽》卷八三四引《闕子》：“ 魯 人有好釣者，以桂爲餌，黃金之鈎，錯以銀碧，垂翡翠之綸，其持竿處位即是，然其得魚不幾矣。故曰，釣之務，不在芳飾。”後以“翠綸桂餌，反以失魚”指華而不實者必然事與願違。 南朝 樑 劉勰 《文心雕龍·情采》：“是以聯辭結採，將欲明理，採濫辭詭，則心理愈翳。固知翠綸桂餌，反所以失魚。”
出處
是以聯辭結采，將欲明理，采濫辭詭，則心理愈翳。固知翠綸桂餌，反所以失魚。 南朝·梁·劉勰《文心雕龍·情采》