翜 基本解釋
- 快，迅速。
翜 國語辭典
飛行快速。
書證
- 《說文解字·羽部》：「 翜 ，捷也，飛之疾也。」
翜 康熙字典
【未集中】【羽字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：7
【廣韻】色立切，音澀。【說文】捷也。飛之疾也。【爾雅·釋詁】翜，捷也。
又【說文】一曰俠也。
又【廣韻】所甲切，音啑。【類篇】飾羽棺也。【六書正譌】翣，別作翜。
又【集韻】【韻會】
色洽切，音歃。【類篇】一曰使也。
翜 說文解字
說文解字·翜
卷四
捷也。飛之疾也。从羽夾聲，讀若瀒。一曰俠也。山洽切
說文解字注
(翜)捷也。釋詁曰：際接翜，捷也。郭云：捷謂相接續也。按翜、捷皆謂敏疾，敏疾則際接無痕，其義相成也。許舉其本義，故下云飛之疾也，以釋从羽。今俗語霎時者當作此。止部曰：疌，疾也。俗通用捷。疌、翜㬪韵。飛之疾也。从羽夾聲，讀若濇。濇，不滑也。與歰同義而雙聲。讀若濇，卽讀若歰。山洽切。七部。一曰俠也。人部曰：俠，俜也。漢人多用俠爲夾。此俠當爲夾，或當爲挾。
翜 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂɑ˥˧
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- saap3
- 客家話
- [MacIver] sep7 [Siyan] sep7 [Meixian] sep7 [Hailu] sep7
音系簡文
- 中古音
- 審生母 緝韻 入聲 歰小韻 色立切 三等 開口；審生母 狎韻 入聲 翣小韻 所甲切 二等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 怗部 ；王力系统：山母 葉部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深 | 入 | 緝 | 生 | 開 | 三 | 全清 | 色立切/所甲切 | ʃjep | |
| 咸 | 入 | 狎 | 生 | 開 | 二 | 全清 | 所甲切/式立切 | ʃap | |
| 深 | 入 | 緝 | 生 | 開 | 三 | 次清 | 色入切 | ʃiep | |
| 咸 | 入 | 洽 | 生 | 開 | 二 | 次清 | 色洽切 | ʃɐp | |
| 咸 | 入 | 狎 | 生 | 開 | 二 | 次清 | 色甲切 | ʃap |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 翜 | 歰 | 色立 | 生 | 緝B | 三等 | 開口 | 深 | 入二十六緝 | 入聲 | ʂi̯əp | ʃĭĕp | ʃɣiɪp | ʃjəp | ʃiep | ʃɯip | ʂjip | she | srip | shyp | 疾飛 |
| 翜 | 翣 | 所甲 | 生 | 狎 | 二等 | 開口 | 咸 | 入三十二狎 | 入聲 | ʂap | ʃap | ʃɣap | ʃap | ʃap | ʃɯap | ʂaɨp | sha | srap | shap | 豕母 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翜 | 歃 | 色洽 | 九合 | 覃 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翣 | 颯 | 審 | 審 | 甲 | 陰入 | 棺飾 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
翜 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1