翘楚的意思|漢典「翘楚」詞語解釋

翘楚（翹楚）

拼音 qiáo chǔ

注音ㄑㄧㄠˊ ㄔㄨˇ

◎ 翘楚 qiáo chǔ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄨˇ

比喻才能出眾的人或事物中的佼佼者。
書證
- 劉炫於數君之內，實為翹楚。 —— 唐·孔穎達《春秋正義序》
英文 outstanding person

翘楚 qiáo chǔ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄨˇ

荊樹叢中最高拔的樹。語本比喻特出的人才。也作「翹秀」、「翹材」。

書證

翹翹錯薪，言刈其楚。 —— 《詩經．周南．漢廣》
臧三哥尊字蓼齋，是小姪這學裡翹楚。 —— 《儒林外史．第三一回》

近義詞魁首俊彦

近義詞魁首俊彦

英語: person of outstanding talent
法語: ressortir