羞花閉月
羞花閉月 詞語解釋
◎ 羞花閉月
xiū huā bì yuè
ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ
-
形容女子容貌極美，使花朵感到羞愧，月亮也躲藏起來。書證
- 不提防沉魚落雁鳥驚諠，則怕的有羞花閉月花愁顫。 —— 明·湯顯祖《牡丹亭·驚夢》
英文 make flowers blush and the moon hide
羞花閉月 成語
解釋
形容女子貌美，使花亦羞愧，月亦隱藏。
出處
明·湯顯祖《牡丹亭》第十齣：“不堤防沉魚落雁鳥驚喧，則怕的羞花閉月花愁顫。”
示範
適才已見夫人面，真是～容。 ◎明·蘅蕪室主人《再生緣》第二六回
羞花閉月 國語辭典
形容女子容貌姣好，足使花、月為之退掩失色。明．賈仲名也作「閉月羞花」。
書證
- 佩雲肩，玉項牌，鳳頭鞋，羞花閉月天然態。 —— 《金安壽．第四折》
- 不隄防沉魚落雁鳥驚諠，則怕的羞花閉月花愁顫。 —— 明．湯顯袓《牡丹亭．第一○齣》