羊頭狗肉
羊頭狗肉 詞語解釋
◎ 羊頭狗肉
yáng tóu gǒu ròu
ㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡˇ ㄖㄡˋ
-
比喻表裡不一，名實不符的欺騙行為。書證
- 懸牛頭，賣馬脯；盜跖行，孔子語。 —— 清·錢大昕《恒言錄》
英文 false front
羊頭狗肉 成語
解釋
喻表裏不一，明一套暗一套。 清 錢大昕 《恆言錄》卷六：“《晏子春秋》：‘懸羊頭於門，而賣馬肉於內。’ 世祖 賜 丁邯 詔曰：‘懸牛頭，賣馬脯； 盜跖 行， 孔子 語。’今俗語小變，以羊狗易牛馬，意仍不異也。” 郭沫若 《文藝論集·太戈爾來華的我見》：“在我們凡百事情都是羊頭狗肉的 中國 ，一切原則都要生出例外。”參見“ 掛羊頭賣狗肉 ”。
出處
懸牛頭，賣馬脯；盜跖行，孔子語。 清·錢大昕《恒言錄》
羊頭狗肉 國語辭典
比喻表裡不一、欺騙矇混。參見「懸羊頭賣狗肉」條。
例如
如：「羊頭狗肉的人，終將一無所成。」
羊頭狗肉 翻譯
- 英語
- see 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉[gua4 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4]