缾竭罍恥
缾竭罍恥 詞語解釋
◎ 缾竭罍恥
píng jié léi chǐ
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ˊ ㄌㄟˊ ㄔˇ
-
比喻關係密切的一方陷入困境，另一方應感到羞愧。語出《詩經》，指大器有水而小器已空，象徵不能分多濟寡的愧疚。書證
- 缾竭則罍恥，脣亡則齒寒。 —— 宋·蘇軾《論河北京東盜賊狀》
英文 shame of vessel exhaustion
缾竭罍恥 成語
解釋
語本《詩·小雅·蓼莪》：“缾之罄矣，維罍之恥。”罍、缾皆盛水器，罍大而缾小。罍有水而缾已空，謂不能分多予寡。後多用以指因未能盡職而心懷愧疚。亦用以比喻與彼方關係密切，若不救助，深以爲恥。 宋 蘇軾 《論河北京東盜賊狀》：“至於京東，雖號無事，亦當常使其民安逸富強，緩急足以灌輸 河 北，缾竭則罍恥，脣亡則齒寒。”亦作“ 缾罍之恥 ”。 清 顧炎武 《與李湘北書》：“一旦禱北辰而不驗，迴西景以無期，則缾罍之恥奚償，風木之悲何及！”參見“ 瓶罄罍恥 ”。
出處
缾竭則罍恥，脣亡則齒寒。 宋·蘇軾《論河北京東盜賊狀》