缭绕 詞語解釋
◎ 缭绕
liáo rào
ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ
-
回環盤旋。書證
- 周環回復，繚繞磐辟。 —— 晉·潘岳《射雉賦》
英文 curl up -
曲折圍繞。書證
- 復有水逕，繚繞回圓。 —— 南朝宋·謝靈運《山居賦》
英文 wind around -
纏繞。書證
- 蛛懸絲繚繞，鵲報語詀諵。 —— 唐·元稹《送崔侍御之嶺南二十韻》
英文 entangle -
衣袖飄揚的樣子。書證
- 修袖繚繞而滿庭，羅襪躡蹀而容與。 —— 漢·張衡《南都賦》
英文 flutter
缭绕 國語辭典
1.
環繞、盤旋。
書證
- 華巖上更有一樁奇景，就是瀑布，有二十多丈寬，七十多丈長，望上去煙雲繚繞，底下漭騰澎湃，有若雷鳴。 —— 《文明小史．第三五回》
2.
飄搖。
書證
- 脩袖繚繞而滿庭，羅襪躡蹀而容與。 —— 《文選．張衡．南都賦》
缭绕 翻譯
- 英語
- to curl up, to linger on (sound)
- 德語
- in Spiralen aufsteigen (V)
- 法語
- s'enrouler, tourbillonner