缥缈 詞語解釋
◎ 缥缈
piāo miǎo
ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ
-
高遠隱約的樣子。書證
- 城尖徑仄旌旆愁，獨立縹緲之飛樓。 —— 唐·杜甫《白帝城最高樓》
英文 ethereal -
虛浮渺茫。書證
- 輕靡者，浮文弱植，縹緲附俗者也。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍·體性》
英文 illusory -
隨風飄揚或隨水浮流的樣子。書證
- 縹緲兮翩綿，見遊絲之縈煙。 —— 唐·李白《愁陽春賦》
英文 floating -
聲音清越悠揚。書證
- 其雅調之清越也，有若縹緲鸞虹，譻譻嫋空。 —— 唐·司空圖《注愍征賦述》
英文 melodious -
山峰名稱。書證
- 茲峰非云高，高與眾山別，其下多嵌空，天風吹不折，插根虛無際，縹緲為險絕。 —— 清·吳偉業《縹渺峰》
英文 peak name
缥缈 國語辭典
1.
高遠隱忽而不明。也作「漂渺」、「飄眇」、「飄渺」、「飄緲」、「瞟眇」、「縹眇」、「縹渺」。
書證
- 忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。 —— 唐·白居易《長恨歌》
- 縹緲層臺，勢凌空列星堪摘。 —— 《易水寒·第二折》
2.
聲音清揚而長。也作「飄眇」。
書證
- 歌聲縹緲，直入雲霄。 —— 《儒林外史．第三○回》
缥缈 翻譯
- 英語
- see 飄渺|飘渺[piao1 miao3]
- 法語
- lointain et indistinct