缠身 詞語解釋
缠身chán shēnㄔㄢˊ ㄕㄣ
- 糾纏住身體。形容難以擺脫。書證
- 曹村本是釘螺窩，瘟病纏身枯骨瘦。——《詩刊》1981年第1期
英文entangled
缠身 國語辭典
纏繞於身，有束縛、包裹之意。
書證
- 次夜二更時分，呂布將女以綿纏身，用甲包裹，負於背上，提戟上馬。 ——《三國演義．第一九回》
缠身 翻譯
- 英語
- (of an illness, debt etc) to plague sb, to preoccupy sb, difficult to get rid of
- 德語
- plagen, Kräfte binden (V)