缘木求鱼 詞語解釋
缘木求鱼yuán mù qiú yúㄩㄢˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄩˊ
- 爬上樹去捉魚。比喻方法或方向錯誤，不可能達到目的。書證
- 今以所重加非其人，望其毗益萬分，興化致理，譬猶緣木求魚，升山採珠。——《後漢書·劉玄傳》
英文climb a tree to catch fish
缘木求鱼 國語辭典
爬到樹上去找魚。語本比喻用錯方法，徒勞無功。也作「求魚緣木」。
書證
- 以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。 ——《孟子．梁惠王上》
- 今以所重加非其人，望其毗益萬分，興化致理，譬猶緣木求魚，升山採珠。 ——《後漢書．卷一一．劉玄傳》
- 盼功名如守株待兔，要求進若緣木求魚。 ——《孤本元明雜劇．卓文君．第三折》
近義詞刻舟求剑
缘木求鱼 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
缘木求鱼 翻譯
- 英語
- lit. climb a tree to catch a fish (idiom); fig. to attempt the impossible
- 德語
- verkehrte Mittel anwenden (Sprichw)