缘文生义 詞語解釋
缘文生义
yuán wén shēng yì
ㄩㄢˊ ㄨㄣˊ ㄕㄥ ㄧˋ
-
讀書時僅從字面附會解釋，未能理解確切含義。書證
- 小司馬緣文生義，非也。 —— 清·王念孫《讀書雜志•史記四》
英文 literal interpretation -
對文字內容進行牽強附會的理解。書證
- 讀書窮理，須認正意，切忌如此緣文生義，附會穿穴。 —— 宋·朱熹《答呂子約》
英文 misinterpretation
缘文生义 國語辭典
穿鑿附會字面上的意思，而不求了解詞句的正確內容。也作「望文生義」.
書證
- 讀書窮理，須認正意，切忌如此緣文生義，附會穿穴。 —— 宋·朱熹《答呂子約》