编写 詞語解釋
◎ 编写
biān xiě
ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄝ ˇ
-
根據現有材料整理成書。書證
- 經二、三年的搜集，同時參考大量古籍而編寫成了《農桑輯要》一書頒布天下。 —— 陰法魯等《中國古代文化史（三）》
英文 compile -
創作作品。書證
- 劇作者編寫故事的時候，對於裏面的人物，應當怎樣去認識呢？ —— 洪深《電影戲劇的編劇方法》
英文 create; write
编写 國語辭典
蒐集資料加以整理或創作。
例如
如：「他自行編寫講義，以輔助教學。」
编写 翻譯
- 英語
- to compile
- 德語
- schreiben, verfassen, komponieren, erarbeiten, zusammenstellen (V)
- 法語
- rédiger, composer