绿林 詞語解釋
◎ 绿林
lǜ lín
ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ
-
指新莽末年以綠林山為根據地的起義軍。書證
- 光武創基，兆於綠林，卒能龍飛受命，中興帝業。 —— 漢·臧洪《報陳琳書》
英文 Lulin Army -
聚集山林反抗官府或搶劫財物的武裝集團。書證
- 百口寄安滄海上，一身逃難綠林中。 —— 前蜀·韋莊《自孟津舟西上雨中作》詩
英文 bandits
绿林 國語辭典
1.
綠色的山林。
2.
山名。位於今湖北當陽東北。
3.
西漢末年，王匡等人曾率饑民聚居在綠林山一帶對抗官府。見《後漢書．卷一一．劉玄傳》。後遂用來泛指聚集山林間反抗官府或搶劫財物的集團。
書證
- 綠林中非豪傑托足之處。公等今後可各去邪歸正，勿自陷其身。 —— 《三國演義．第二八回》
绿林 翻譯
- 英語
- place in Hubei, the starting point for a major rebellion at the end of Western Han, also pr. [Lu:4 lin2]
- 法語
- bois vert, (nom de lieu dans le Hubei), brigand