绿帽子 詞語解釋
◎ 绿帽子
lǜ mào zi
ㄌㄩˋ ㄇㄠˋ ˙ㄗ
-
指妻子有外遇的恥辱標誌。書證
- 不像你……作成老公帶了綠帽兒，羞也不羞！ —— 明·馮夢龍《醒世恒言·一文錢小隙造奇冤》
英文 cuckold's hat
绿帽子 國語辭典
人妻有外遇的諷刺象徵。參見「綠頭巾」條。
書證
- 那婆娘暗想，這個烏龜自己情願拿綠帽子往腦袋上磕，我一向倒是白耽驚怕的了。 —— 《二十年目睹之怪現狀．第五六回》
绿帽子 翻譯
- 英語
- cuckold
- 德語
- betrogener Ehemann
- 法語
- cocu