绝境 詞語解釋
◎ 绝境
jué jìng
ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥˋ
-
與外界隔絕的地方。書證
- 自云先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉。 —— 晉·陶潛《桃花源記》
英文 isolated place -
毫無出路的困難處境。英文 desperate situation
-
風景極佳的地方。書證
- 山橋通絕境，到此憶天台。 —— 唐·張喬《遊歙州興唐寺》詩
英文 superb scenery -
極高超的境界。書證
- 動極神源，其般若之絕境乎。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍·論說》
英文 supreme state
绝境 國語辭典
1.
和世人隔絕的地方。
2.
窮途末路，形勢險惡。
例如
如：「生意失敗，再加上妻離子散，他的生活已陷入絕境。」
绝境 翻譯
- 英語
- impasse, desperate straits, abbr. for 絕望的境地|绝望的境地[jue2 wang4 de5 jing4 di4]
- 德語
- Klapperkasten (S)
- 法語
- impasse, situation désespérée