绘声绘色 詞語解釋
◎ 绘声绘色
huì shēng huì sè
ㄏㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
-
形容敘述或描寫事物非常生動逼真。書證
- 必使山情水性，因繪聲繪色而曲得其真。 —— 清·朱庭珍《筱園詩話》
英文 vivid
绘声绘色 國語辭典
形容講述或描摹事物，十分深刻入微、生動逼真。如：「她一從歐洲暢遊歸來，立刻向諸親友繪聲繪色的廣播所見所聞。」也作「繪聲繪影」、「繪影繪聲」。
近義詞
栩栩如生
绘声绘色 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
绘声绘色 翻譯
- 英語
- vivid and colorful (idiom); true to life, lively and realistic
- 德語
- etwas mit allen optischen und akustischen Einzelheiten schildern , etwas sehr lebendig wiedergeben
- 法語
- vivant, expressif