纷飞 詞語解釋
◎ 纷飞
fēn fēi
ㄈㄣ ㄈㄟ
-
雜亂飛揚。書證
- 爭婦女之顏色，恐失臙脂；惹鷙鳥之紛飛，並托秋隼。 —— 清·蒲松齡《聊齋志異·胭脂》
英文 flutter
纷飞 國語辭典
散亂到處飛揚。
例如
如：「剎時颳起一陣大風，滿地落葉紛飛。」
纷飞 翻譯
- 英語
- to swirl in the air (of thickly falling snowflakes, flower petals etc), to flutter about
- 德語
- aufstieben (V)
- 法語
- tourbillonner, voler de toutes parts