纷纷 詞語解釋
◎ 纷纷
fēn fēn
ㄈㄣ ㄈㄣ
-
眾多的樣子。書證
- 紛紛士女，趨時競逐。 —— 晉·陶潛《勸農》
英文 numerous -
雜亂的樣子。書證
- 紛紛乎若亂絲，遺遺乎若有從治。 —— 《管子·樞言》
英文 disorderly -
煩忙忙亂的樣子。書證
- 何為紛紛然與百工交易？ —— 《孟子·滕文公上》
英文 busy
纷纷 國語辭典
1.
多而雜亂的樣子。
書證
- 何為紛紛然，與百工交易。 —— 《孟子．滕文公上》
2.
接連不斷的樣子。
例如
如：「國內經濟正逢不景氣，各公司行號紛紛裁員，縮減編制。」
纷纷 翻譯
- 英語
- one after another, in succession, one by one, continuously, diverse, in profusion, numerous and confused, pell-mell
- 德語
- in Scharen, scharenweise, zahlreich
- 法語
- confusément, en foule, en grand nombre