纷披 詞語解釋
◎ 纷披
fēn pī
ㄈㄣ ㄆㄧ
-
散亂的樣子。書證
- 下驢入省門，左右驚紛披。 —— 唐·韓愈《寄崔二十六立之》
英文 scattered -
繁盛眾多的樣子。書證
- 是節東籬菊，紛披為誰秀？ —— 唐·杜甫《九日寄岑參》
英文 abundant -
和緩舒暢的樣子。書證
- 其仁聲，則若颽風紛披，容與而施惠。 —— 《文選·王褒〈洞簫賦〉》
英文 gentle
纷披 國語辭典
1.
散亂張開。
書證
- 卻是頭髮紛披，親友知其事者，無不以為笑談。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一八》
2.
和緩的樣子。
書證
- 其仁聲則若颽風紛披，容與而施惠。 —— 《文選．王襃．洞簫賦》
3.
布散。
書證
- 升降謳謠，紛披風什。 —— 《文選．沈約．宋書謝靈運傳論》
纷披 翻譯
- 英語
- scattered, mixed and disorganized