红炉点雪的意思|漢典「红炉点雪」詞語解釋

红炉点雪（紅爐點雪）

拼音hóng lú diǎn xuě

注音ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˇ

红炉点雪hóng lú diǎn xuěㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˇ

紅爐上落一點雪，立刻融化。比喻經人指點後立刻領悟理解。
書證
- 顏子克己，若紅爐點雪，不必言難，天下歸仁。——《高子遺書•會語七八》
英文instant understanding
比喻事物迅速消失。
書證
- 東西到你手裡，就是紅爐點雪，還虧留得這一百，歇兩日別尋個頭路去送罷。——《生綃剪》第四回
英文instant disappearance