纠纷 詞語解釋
◎ 纠纷
jiū fēn
ㄐㄧㄡ ㄈㄣ
-
爭執的事端。英文 dispute
-
交錯雜亂的樣子。書證
- 岑崟參差，日月蔽虧，交錯糾紛，上干青雲。 —— 漢·司馬相如《子虛賦》
英文 entangled -
紛擾雜亂。書證
- 詳夫天竺之稱，異議糾紛，舊云身毒，或曰賢豆，今從正音，宜云印度。 —— 唐·玄奘《大唐西域記·印度總述》
英文 complicated -
糾纏。書證
- 細事糾紛，要政委棄。 —— 清·唐甄《潛書·權實》
英文 entangle
纠纷 國語辭典
1.
糾纏紛亂。
書證
- 交錯糾紛兮，上干青雲。 —— 《文選．司馬相如．子虛賦》
2.
牽扯不清的紛爭。
例如
如：「他們倆人之間的財務糾紛，不知要到何時才能了結！」
纠纷 翻譯
- 英語
- dispute
- 德語
- Streit, Meinungsverschiedenheit (S)
- 法語
- différent