纓 基本解釋
- 見「纓」。
纓 國語辭典
1.
繫帽的帶子。
書證
- 《史記·卷一二六·滑稽傳·淳于髡傳》：「淳于髡仰天大笑，冠 纓 索絕。」
- 《聊齋志異·卷七·金和尚》：「細 纓 革靴者，皆鳥集鵠立。」
2.
綵帶。
書證
- 《儀禮·士昏禮》：「主人入，親說婦之 纓 。」
- 漢·鄭玄·注：「婦人十五許嫁，笄而禮之，因著 纓 ，明有繫也，蓋以五采為之，其制未聞。」
3.
馬腹前的皮帶。
書證
- 《周禮·春官·巾車》：「錫樊 纓 十有再就。」
- 漢·鄭玄·注：「 纓 ，今馬鞅，王路之樊及 纓 皆以五采罽飾之。」
4.
用線、繩、毛等做成像穗子的裝飾物。
例如
如：「長槍上紮著紅纓子。」
書證
- 《水滸傳·第三回》：「史進頭戴白范陽氈大帽，上撒一撮紅 纓 。」
5.
蘿蔔、芥菜等植物的莖和葉子。
例如
如：「蘿蔔纓子」、「芥菜 纓 兒」。
6.
繩索。
書證
- 《漢書·卷六四下·終軍傳》：「軍自請：『願受長 纓 ，必羈南越王而致之闕下。』」
繫。
書證
- 《文選·孔稚珪·北山移文》：「雖假容於江皋，乃 纓 情於好爵。」
- 唐·柳宗元〈乞巧文〉：「乃 纓 弁束衽，促武縮氣。」
纓 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：23 部外筆畫：17
【廣韻】於盈切【集韻】渠成切，
音嬰。【正韻】於京切，音英。【說文】冠系也。【釋名】纓，頸也，自上而繫於頸也。【禮·曲禮】女子許嫁纓。
又【玉藻】
冠朱組纓，天子之冠也。
又【儀禮·旣夕】薦馬纓三就。【註】今馬鞅。【周禮·春官·巾車】鍚樊纓。【註】纓，當胷，削革爲之也。
又【左傳·桓二年】鞶厲游纓。【註】纓在馬膺首如索帬。
又【集韻】於正切，音郢。義同。
纓 說文解字
說文解字·纓
卷十三
冠系也。从糸嬰聲。於盈切
說文解字注
(纓)冠系也。冠系、可以系冠者也。系者、係也。以二組系於冠卷結頣下是謂纓。與紘之自下而上系於筓者不同。冠用纓。冕弁用紘。纓以固武。卽以固冠。故曰冠系。玉藻之記曰。玄冠朱組纓。天子之冠也。緇布冠繢緌。諸侯之冠也。玄冠丹組纓。諸侯之齊冠也。玄冠綦組纓。士之齊冠也。許此冠字專謂冠、不該冕弁。从糸。嬰聲。於盈切。十一部。
纓 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jiŋ˥
- 唐代讀音
- *qiɛng
- 日語讀音
- KAZARIHIMO MUNAGAI MATOU
- 韓語羅馬
- YENG
- 現代韓語
- 영
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jing1
- 客家話
- [Hailu] rin1 [Dongguan] jin1 [Siyan] jin1 [MacIver] jin1 [Meixian] jin1 [Lufeng] jin1 [Baoan] jin1 [Lau Chunfat] yin1
音系簡文
- 中古音
- 影母 清韻 平聲 嬰小韻 於盈切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 庚青韻 平聲陰 英小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 青部 ；王力系统：影母 耕部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 平 | 清 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於盈切 | ʔjɛŋ | |
| 梗 | 平 | 清 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 伊盈切 | ʔjæŋ | |
| 梗 | 去 | 勁 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於政切 | ʔjæŋ | |
| 平 | 清 | 伊盈切 | |||||||
| 平 | 清 | 伊盈切 | |||||||
| 陰平 | 庚青 | 影 | 全清 | iəŋ | |||||
| 平聲 | 庚青 | 衣京切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 纓 | 嬰 | 於盈 | 影 | 清開 | 三等 | 開口 | 梗 | 下平十四清 | 平聲 | ʔi̯ɛŋ | ʔiᴇŋ | ʔiɛŋ | ʔiæŋ | ʔiɛŋ | ʔiajŋ | ying1 | qjeng | ieng | 冠纓禮記玉藻曰玄冠朱組纓 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 纓 | ꡗꡞꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 纓 | 英 | 影 | 影 | 庚青齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 纓 | 英 | 於京 | 十八庚 | 庚 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 纓 | 英 | 以 | 以 | 英 | 陰平 | 纓系 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 耕 | |||
| 晉 | 耕 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 庚耕清青 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | i̯ĕŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 耕 | 0 | ǐeŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 耕 | ʔ | jeŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 耕 | ʔ | jieŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 耕 | · | jing | |
| 兩漢 | 西漢 | 耕 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 耕 |
纓 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1