繞道
繞道 詞語解釋
◎ 繞道
rào dào
ㄖㄠˋ ㄉㄠˋ
-
爲避開…而不走最直接的路,改由較遠的路過去例如 前面有個水庫,我們得繞道過去英文 make a detour
繞道 國語辭典
放棄近路而走較遠的路。
書證
- 算計著會你老人家。卻因繞道在嘉興看蘧姑老爺，無意中走這條路，不想撞見你兒子，說你老人家在這裡。 —— 《儒林外史．第四回》
繞道 翻譯
- 英語
- roundabout route, detour
- 德語
- Umleitung (S), Umweg (S), einen Umweg fahren (V), umgehen (V), umschweifig (Adj), umwegig (Adj)
- 法語
- faire un détour