繁文縟節
繁文縟節 詞語解釋
◎ 繁文縟節
fán wén rù jié
ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄝ ˊ
-
煩瑣而多餘的禮節。也指煩瑣而多餘的事項或手續書證
- 文化是文化,文化裏含有許多許多不必要的繁文縟節,不必由他去維持,也不必由他破壞。 —— 老舍《四世同堂》
英文 mumbo jumbo;prolix style and hackneyed rites;unnecessary and overelaborate formalities
繁文縟節 成語
解釋
文：規定、儀式；縟：繁多；節：禮節。過分繁瑣的儀式或禮節。也比喻其他繁瑣多餘的事項。
出處
宋·蘇軾《上圓丘合祭六儀》：“儀者必又曰：省去繁文末節，則一歲可以再郊。”
示範
不知道南宋比現今如何，但對外敵，卻明明已經稱臣，惟獨在國內特多～以及嘮叨的碎話。 ◎魯迅《墳·看鏡有感》
語法
聯合式；作主語、賓語、分句；含貶義，比喻煩瑣、多餘
繁文縟節 國語辭典
繁縟的儀式禮節。也作「繁文末節」、「繁文縟禮」。
反義詞
因陋就简
繁文縟節 近反義詞
近義詞
反義詞
繁文縟節 翻譯
- 英語
- convoluted and overelaborate (document), unnecessarily elaborate writing, mumbo-jumbo
- 德語
- umständliche Formalitäten